«قیچی‌ساز» و افتخاری ارزشمند در «کوه‌نوردی» . . . آنچه که اکنون «ایران» دارد و «فرانسه»‌ ندارد!‌

«لزلی فاسکو» [Lesli FUCSKO] از رؤسای سابق «سازمان بین‌المللی کوه‌های بلند» موسوم به GHM که دریافت دو بار جایزه «کلنگ طلائی» را نیز در کارنامه دارد، با ارسال پیامی به «ابراهیم نوتاش»، ضمن ارج نهادن به موفقیت «عظیم قیچی ساز» در صعود به 14 قله‌ی بالای هشت‌هزارمتر جهان، این مهم برای «ایران» را در قیاس با کشورهای باسابقه، پیشرفته و مطرح در حوزه «کوه‌نوردی» (همچون فرانسه) که هنوز به این افتخار نائل نشده‌اند، بسیار ارزشمند برشمرد.


◀️ متن پیام به زبان فرانسه:

Salut Ebrahim,
J'espere que tu va bien et que tout functione bien pour toi!

Passe mes felicitations a Azim pour le 14x8000. C'est un belle perf a ne pas négliger d'autant plus qu'il y a d'autres nations avec une culture montagnard bien plus mediatisé et financé qui n'ont toujours pas leur alpiniste avec les 14...entre autre la France...

a+
leslie


◀️متن پیام به فارسی:

سلام ابراهیم [نوتاش]
امیدوارم خوش باشی و همه چیز برایت خوب پیش برود.
تبریک من‌را به «عظیم»[قیچی‌ساز] اعلام کن.  باید این حقیقت را در نظر گرفت که این کار بسیاربزرگ است؛ به خصوص وقتی که می‌بینی بسیاری از کوه‌نوردان کشورهائی که چه از نظر سطح کوه‌نوردی و چه از نظر امکانات فنی و مالی ( مثل خود فرانسه) خیلی مطرح هستند، هنوز هم نتواسته‌اند به این موفقیت دست یابند.

 با سپاس از «ابراهیم نوتاش» به جهت ارسال این پیام به «کوه‌نوشت»